申請前往英國唸書的人絕對跑不掉準備一些文件的機會
Apply for studying in the UK, people must prepare some documents
其中有幾樣是必備
Some of them are necessary
而我最頭大的就是--學習計畫
The big headache for me is "studying plan"
之前代辦中心很好心有給我一些資料
The staffs of UK center are very kind to me, so they gave a lot of references
但是我只能純粹做參考,絕不能抄襲
I only can take a look on them , but defenitly can't copy
昨天早上,中心辦了一場講座,協助學生寫學習計畫
There was a meeting in the UK office which helped students write the studying plan yesterday moring
有了專人解說,果然很容易就抓到方向如何寫出自己的學習計畫
With their explaining of the study plan, soon i realized how to write my own study plan
不過,原本要講兩個小時的講座,因為有人遲到,延遲到10:30開始
Because some people were late for the meeting for amost half an hour, the two hours meeting began at 10:30 pm
也因為如此,我並沒有聽完所有的講座,最後,我是提早離開
Because of that, i have to leave there eariler without finishing the two hours meeting.
心中有點難過
I felt sorry to the speaker
但是我還是很感謝他的解說,及其他工作人員的熱心
I still appreciated his great explaining and willings form the staff.
關於昨天的講座,我對台灣學生有一點失望就是『準時』
About the meeting which held yesterday, i was very disappointed about the Taiwanese students' attitude of "punctual"
既然是十點開始,就不要遲到,一方面會拖延到其他人,另一方面也導致英國講師對台灣學生的態度
The meeting began at ten in the morning, there was no reson for being late. On the other hand, it may leave bad impresson to the teachers
還有一點就是,台灣學生還是不善於表達自己
There is one problem among Taiwanese students, they still don't want to talk or ask questions in public
我自己的看法是,既然決定要出去唸書,最好能夠在各方面多多加強自己
In my opinion, i have decided to studying abroad , hence i will strenghten myself with all efforts i could do